Nearly half the students come from overseas.

几乎一半学生来自海外。

《柯林斯英汉双解大词典》

Nearly half of mothers with children under five have a job.

孩子不足5岁的母亲中近一半有工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.

据估计，人们在醒着的时候，有近一半的时间都在做白日梦。

youdao

Yet nearly half of those whose most recent incident happened in school did not report it to an employee health office.

VOA: special.2010.02.10

And nearly not even a half of them graduate high school, which is like, a terrible injustice, a complete injustice.

其中不到一半能高中毕业，这非常不公正，完全的不公正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The U.N.Children's Fund reports nearly half of the estimated two million people displaced by conflict in Pakistan's Swat Valley are children.

VOA: standard.2009.07.03

Of the museums surveyed by the paper, nearly half do not charge general admission.

BBC: Should museums be free?

Of adults between the ages of 25 and 29, nearly half live in homes without landline phones.

FORBES: The Young Aren't The Only Ones Going Wireless

Nearly half of the rooms face south with dramatic views across the Seine to the nearby Eiffel Tour.

BBC: Business trip: Paris