World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.

世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。

youdao

In 1983, Machu Picchu was ranked as one of the few World heritage Sites by UNESCO for both cultural and natural heritages.

1983年，马丘·比丘被联合国教科文组织定为世界遗产，是世界上为数不多的文化与自然双重遗产之一。

youdao

China joined the Convention for Protecting the World Cultural and Natural Heritage in 1985. Up to now, 30 places have been inscribed in the World Heritage List in China.

中国于1985年加入《保护世界文化与自然遗产公约》，我国被批准列入《世界遗产名录》的世界遗产已达30处。

youdao

The theme of the Conference is "New Era of Earth Observation on Natural and Cultural Heritage".

UNESCO: Detailview | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Main activities include tourism based on natural and cultural heritage, agriculture and forest exploitation.

UNESCO: EDUCATION

Rather than banning live exports, perhaps Peru should work harder to make the most of its natural and cultural heritage.

ECONOMIST: Misguided mercantilism, or self-help