When the quake hit, Rose would have been just waking up from her nap. The older children were playing outside.

在地震袭来的时候，罗丝大概刚从午觉中睡醒，年纪大一点的孩子们正在屋外玩耍。

youdao

She aroused the children from their nap.

她把午睡的孩子们唤醒。

youdao

In many Western cultures, children and the elderly are expected to nap during the day and are provided with designated periods and locations to do so.

在许多西方文化中，儿童和老人预计白天小睡，提供指定的时间和地点。

youdao

Across many parts of South East Asia, children often have a lunchtime nap.

BBC: Massive rise in Asian eye damage

"As we couldn't really send him out without his head, staff told the children Gordon was taking a nap, " he added.

BBC: Gordon the Gorilla

Tim Hughes, Helensburgh, Scotland: My wife and I have three children and all were put outside in a big pram twice a day for their nap.

BBC: Napping in a hutch and other tales of outdoor snoozing