Sorry the competition proved too much for you, but if it's any consolation, several local chess masters have, upon observing my technique, flipped out.

这种比赛结果看来你受不了，我感到抱歉，不过要知道经曾有本地的象棋高手在观摩过我的棋艺后疯掉了，希望这能让你得到一点安慰。

youdao

Last night my neighbors had their music turned on so loud that I finally just flipped out and went over and yelled at them.

昨夜我的邻居把音响开得狂响，我忍无可忍，冲过去吼了他们一顿。

youdao

Today, my insanely jealous wife flipped out and made me promise never to hug any of my female friends or go to lunch with them, ever. It's "cheating."

今天我那个醋坛子老婆让我发誓不再跟任何女性朋友抱抱或者出去吃饭，这都是不轨行为。

youdao