But mutual distrust prevails.

但两国彼此间互不信任。

www.ecocn.org

But it may be a long and slow process to overcome five decades of tension and mutual distrust.

但是克服50年来的紧张关系和相互不信任可能将是一个长期的缓慢过程。

www.tingvoa.com

The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.

当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。

odict.net

The mutual distrust is an inevitable legacy of the civil war and the slaughter in which it ended last year.

ECONOMIST: Banyan

They should make it easier to understand that international conflicts are not necessarily the product of mutual distrust or mutual grievances.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Of Lions, Lambs, and Ostriches

The levels of mutual distrust had ratcheted up in the intervening rounds.

ECONOMIST: Economics focus