Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.

乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。

《柯林斯英汉双解大词典》

Unfortunately, the musical notation is by number instead of by notes and clefs.

很遗憾，音乐符号是数字而不是音符和谱号。

youdao

Musical notation was the first graph in Western culture.

音乐记谱法是西方文化中第一种图示法。

youdao

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.

而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重,比在全世界其它音乐文明中地位更高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.

那使得它十分美丽,我们却没有任何办法,用西方的乐谱方法,再现这样的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They do, but it doesn't intersect quite as intensely as musical notation does in Western cultures.

他们的确有,但他们的记谱法并没有贯穿文化的始终,比不上音乐记谱法在西方文化中的地位

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This suggests that the brain may treat musical notation as a form of language.

ECONOMIST: What is music for?

Aside from basic arithmetic, nonverbal symbols were restricted to musical notation (for an elite) and playing cards.

WSJ: Are We Really Getting Smarter? Why IQ Scores Keep Rising

He managed hieroglyphs, musical notation and the first cursive font, for Mamie Eisenhower, who had tired of writing out White House invitations.

ECONOMIST: Martin Tytell