But to Mozart — at that time sick, depressed, haunted by the thought of death — the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.

但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

youdao

But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem.

莫扎特的预感是对的：他写下了自己的安魂曲。

youdao

The Mozart "Requiem" with the Vienna Symphony, is from 1956 and is superb: taut, muscular, dramatic, and in very fine mono sound.

莫扎特“安魂曲与维也纳交响乐团”，是从1956年，是极好：拉紧，肌肉发达，戏剧，以及非常好的单声道声音。

youdao

We've talked about Mozart before and we're going to go on now to talk about Mozart's Requiem.

之前我们已经谈论过莫扎特了,我们现在还要继续,说说莫扎特的《安魂曲》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We'll run about thirty seconds over as we listen to the "Lacrimosa" Out of the "Dies irae" Out of the Requiem Mass of Wolfgang Amadeus Mozart written in Vienna 1791.

我们要多听三十秒,《末日经》里的《落泪之日》,沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特的《安魂弥撒曲》,写于1791年维也纳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Nominees for the arts and culture award included the Ulster Orchestra and the west Belfast Feile an Phobail for the performance of Mozart's Requiem in Clonard Monastery to mark the centenary of the historic church.

BBC: President presents Belfast 'Oscars'