Police are to investigate claims that Chris Huhne, the energy secretary, asked another person to take penalty points he incurred for a motoring misdemeanor in 2003 (a criminal offence, if true).

警方调查声称，能源部长克里斯∙休恩在2003年发生驾驶轻罪时找人当“替罪羊”(如果这属实的话，将会是刑事罪行)。

youdao

His main rival, Chris Huhne, the energy secretary, is dogged by claims that he evaded penalties for a motoring offence in 2003.

ECONOMIST: The Liberal Democrats

The Morley and Outwood MP attempted to laugh off his latest motoring offence, saying he had been going "too far, too fast" - one of his favourite attack lines against the coalition's budget cuts.

BBC: Ed Balls