The monthly subscription service, OnLive, is set to debut on June 17, and its success or failure will be a huge gage for the future of how games are distributed.

OnLive每月订阅服务会在6月17日亮相，而它的成败会成为未来游戏发布方式的巨大标志。

youdao

A subscription-based music-streaming service based in Berkeley, Calif., MOG offers unlimited listening for a low monthly rate.

MOG的总部设在加利福尼亚州的伯克利，是一个基于订阅管理的流媒体音乐播放网站。 在MOG你只需花很少的月租就可以享受无限量的音乐。

youdao

Some even offer a subscription service with quarterly or even monthly updates.

有些厂商还提供每季度甚至每个月更新的订购服务。

youdao

The meager valuation reflected widespread doubts about a quirky company trying to make money renting DVDs with a monthly subscription service that delivered the discs through the mail.

NPR: Netflix Enjoys Marquee Day As Stock Soars 42 Pct

Netflix wants to set up a monthly streaming subscription service in the UK and Ireland.

FORBES: Netflix Strategy: Rights and Wrongs

And how can portions of a monthly paid subscription service be free?

FORBES: Activision to Push Their Luck with Call of Duty Elite Subscription Package