He was about to enlarge further, but the two youngsters broke into a noisy fit of merriment; my giddy miss being delighted to discover that she might turn his strange talk to matter of amusement.

他还想再说下去，可是这两个年轻人忽然一齐大笑起来：我的轻浮的小姐很高兴地发现她可以把他的奇怪的话当作笑料了。

youdao

Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.

只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。

youdao

You also can E-mail the irritating kid your notes, and, in the college bartering system, now he owes you a good turn if you ever happen to miss class yourself.

您还可以把你的笔记电邮给那个让人崩溃的小子，并且，在大学以物易物的制度下，现在他欠你一个人情，如果你碰巧缺课。

youdao

But if you're depending on audio navigation, you could miss a turn out of confusion.

CNN: Why your trusty GPS sometimes fails you

Or if they sell now, miss a turn and be the guy who hits out near the bottom.

FORBES: Can G7 Call Provide Hope for Market?

And when you inevitably do miss a turn or highway exit, they are quick to recalculate your route.

WSJ: Review: iPhone Google Maps lags Android version