The effect of these policies might come through in 2009, since both monetary and fiscal policy always take a while to have an effect.

这些政策可能要在2009年才能初见成效，毕竟货币和财政政策总是需要一段时间才能产生效果。

www.ecocn.org

And although it might take some time to take effect, it could help usher in important changes in China's economy.

尽管刺激计划或许需要一些时间才能发挥作用，但它却可能有助于给中国经济带来重要变革。

www.enfamily.cn

You might need to restart WebSphere Application Server or the deployment manager for the alias to take effect.

为了使别名生效，可能需要重新启动 WebSphere Application Server 或部署管理器。

www.ibm.com

Depending on the outcome, a further step might take effect in 2007, but it will be left open as to whether this will be to full liberalisation.

ECONOMIST: Europe’s last post

Social conservatives were outraged by the FDA's move to lower the age limits for Plan B — as well as the possibility that Korman's ruling might take effect and lift age restrictions altogether.

NPR: Justice Department Appeals Morning-After Case

The second, deeper round of cuts thus might never take effect, and the impact of the first round might be mitigated.

FORBES: GOP Electoral Victory In 2012 Could Rescue Defense Industry