"Bow and knife never leave their hands," wrote a Song dynasty chronicler; or mist nets, a modern chronicler might add.

宋朝的一位史官写道他们“弓箭刀具从不离手”，现代的记录者或许会加上薄网。

youdao

After hinting that Ms Tymoshenko's sentence might be modified, Mr Yanukovych now says he will not bow to international pressure.

亚努科维奇在暗示了季莫申科有可能被改判之后，如今又声称他不会屈服于国际压力。

youdao

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

万军之耶和华如此说，我必折断以拦人的弓，就是他们为首的权力。

youdao

It might bend and bow, that is it's not the forces of nature like the movement of the river that's knocking the bridge down, but it's just the failure of these materials over time, that they don't last as long as they might.

这桥可能会折断,不一定是洪水这样的自然灾害,导致了桥梁的坍塌,可能只是因为建桥的材料老化,这种材料没有那么持久耐用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They might also bow to union pressure to block Walmart from entering the local market, flouting polls showing that two-thirds of the city want the retailer's low prices.

ECONOMIST: A city in need of fearless leadership

And when the club unveiled a bronze statue outside its home stadium, Old Trafford, and named the North Stand after him, the timing suggested he might be ready to bow out.

WSJ: Manchester United Manager Ferguson Retires

And if he were to bow out, who might take his place?

ECONOMIST: Charlemagne