Another mandatory rule.

这是另一个强制性的规则。

youdao

In fact, the parties do not have the power to derogate from art. 8 (2) DAL, as it is a mandatory rule of law.

实际上，各当事人无权违反DAL第八条第二款，因为其是具有强制性的法律规则。

youdao

In a business culture that imposes the oppressive rule of mandatory replies, that kind ostentatious declaration may seem sacrilegious, rude or professionally suicidal.

在规定了强制性回复邮件的商业文化中，上面那种“嚣张”的声明看起来简直是又粗鲁，又亵渎职场，甚至是职场自绝行为。

youdao

The SEC has the authority to not only scrap the mandatory arbitration rule, it can impose fiduciary duty upon brokers.

FORBES: How Small Investors Can Win Against Wall Street

Auditing the Fed, replacing Fed monetary policy discretion with a mandatory price rule governing policy, even the gold standard, Nobel Laureate Friedreich Hayek pushed the envelope beyond all of these.

FORBES: Rethinking Money: The Rise Of Hayek's Private Competing Currencies

In September, the EPA put forth a new Mandatory Emissions Reporting Rule that will require all facilities that directly emit or supply products or fuels that discharge more than 25, 000 metric tons of carbon dioxide a year to report those emissions by volume and source annually, effective January 2010.

FORBES: Can Behavioral Economics Jump-start Green Leadership?