It makes products made in Japan more expensive to European consumers while also making it more difficult to generate a profit in the euro-zone.

同时，欧元疲软使得日本产商品对欧洲消费者来说价格更高，也增加了在欧元区盈利的难度。

youdao

Japan's economy is heavily dependent on exports, and the recent sharp rise in the yen hurts exports by making Japanese-produced products more expensive on world markets.

日本经济严重依赖出口，最近日圆大幅度上升，导致日本产品价格上涨，伤害了日本的出口。

youdao

This is a charge Islamic banks cannot squeeze out completely no matter how well they run themselves, making their products more expensive--and to an economist's eye, less efficient--than non-Islamic competitors.

FORBES: A Distant Mirror