You'd be surprised what you can make out of what you have.

你会很惊讶你所能做出的东西。

youdao

To cite a pretty fair authority on the matter: "We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry." - William Butler Yeats.

引用一句对该问题相当有权威的话：“和他人争论时，我们利用修辞；和自己争论时，我们利用诗。”——威廉·巴特尔·济慈。

youdao

Each of them knew full well the kind of gravy they can make out of subscribers' names, email addresses and zip codes under "their" (as opposed to Apple's) privacy policies.

他们无不深知，如果按照“他们自己的”(而非苹果的)隐私策略，利用订阅人的姓名、电子邮件地址以及邮政编码等信息，能捞到多少好处。

youdao

"I try to make works of art out of something everybody uses all day: dollar bills and quarters and credit cards.

VOA: special.2011.01.31

I would say if you make out of my bodies molecules or a category like that then that's not my body, but if you put them together in a right way, that seems to be like--should be my body.

如果你将我的肉体,将我原来的分子重组的话,那并不是我的肉体，只有当你以原来的次序重组时，那个才会是我的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Such a formal solution would have been impossible to make out of any other material.

CNN: Spectacular forms in wood

Oh la la, Google, Google, what are we to make out of this?

FORBES: How Google Insulted An Entire Nation

"Be careful how much you make out of spring training, " Collins said.

WSJ: Gee pitches 6 shutout innings, Mets beat Braves