A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.

更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。

youdao

Every time you get a new user or someone interacts with your application, the Facebook servers make a request that hits your server, so plan for that.

每次您获得新用户或某人同您的应用程序交互时，Facebook服务器会向您的服务器发出请求，所以请为此做出计划。

youdao

The code shown so far demonstrated all the components that make up a complete HTTP request.

目前已展示的代码演示了组成完整的HTTP请求的所有组件。

youdao

Gamers can select one of the eight sexy glossy colors available that match their color palette or request a special color that will make heads turn at their next LAN party.

ENGADGET: Maingear announces Nomad 15 gaming laptop: small in size, big on specs

Murdoch uses the occasion to make a request of his four adult children: that they agree to alter the terms of the family trust to give his two young daughters from his third marriage voting rights.

FORBES: That Rupert Murdoch Script No One Will Touch? We Have It.

It took about a month to make all three paintings, a process that was slowed by Mr. Boyle's request that Mr. Cobb shoot stop-motion photographs every few brush strokes, for a sequence toward the end of the film in which the painting gets "unpainted" so that the audience can appreciate all the layers involved in creating the work.

WSJ: Forging Ahead With a Goya Classic