Waving hands, is the lights dim, love is gone, love remains.

挥手里，已是灯火阑珊处，爱已远走，情却依旧。

youdao

And long after we're gone, love remains burned into our memories.

即使我们早已不在人世，爱仍在我们的回忆里。

youdao

Love remains a secret even when spoken, for only a lover truly knows that he is loved.

爱情即使被说出口也还是一个秘密，因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的。

youdao

This tragic play remains one of the greatest, and perhaps most famous, love stories ever told.

VOA: special.2010.01.06

But his first love remains his country home, a hunting lodge built during the 16th century for Henry VII and formerly the home of James Fowler, co-founder of decorating firm Colefax and Fowler.

WSJ: 20 Odd Questions: Nicky Haslam

Adrian Mourby has visited Budapest for more than 25 years, and his love of goulash remains undiminished.

BBC: Budget and blowout guide to Budapest

And more than 40 American soldiers are alive today to carry on, to keep alive the memory of their fallen brothers, to help make sure that this country that we love so much remains strong and free.

WHITEHOUSE: The White House