Look down at me now, while you sit there at your computer.

你现在坐在电脑面前，低头看看我吧。

youdao

"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.

她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”

youdao

If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"

如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”

youdao

Let me scroll down and take a look at what we can now do.

让我们翻下来看看我们接下来可以做什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me just briefly look at the ride on the way down.

让我简单的来讲解一下下降过程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

My United Space Alliance and NASA guides took me up 255 feet to look down at Space Shuttle Endeavour.

FORBES: NASA Shuttle Exclusive

People stop looking down pretending to write notes, and they look at me.

FORBES: Magazine Article

But it's not until I look down at the speedo that I realise, despite what my senses are telling me, despite the frenzied information downloaded through my fingers and bottom, despite the heady, laugh-out-loud fun I'm having, I'm only doing about 60mph, tops.

BBC: Trick of the light: A California road trip