But to a spouse who's struggling with this kind of issue, I would want to say after the patient has left this world, you want be able to look back and say you treated that person with dignity.

可是对于正在与这种病孤军奋战的另一半来说，我要说的是当患者离开人世以后，你会在回首往事的同时勇敢地说出，你给了你的另一半全部的尊严。

youdao

When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.

当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。

youdao

I left his office, walking quickly down the corridor, afraid to look back.

我离开他的办公室，迅速走过了走廊，害怕往回看。

youdao

Getting back to the concept that there are good and bad fats, if we look at the left hand side here, is a table or a graphic showing the fats that tend to have beneficial impacts on health.

回到之前的观点,脂肪有坏有好,看向左边,这是个表格或者说图表,上面展示了对我们身体有益的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Hank walked out, paused at the door to look back, then left.

WSJ: Book Review: Hank Greenberg

The ball was fed out to the left-flank and the veteran Feyenoord left-back had time to look up and use his trusty left foot to spank an unstoppable 35-yard shot into the top corner.

BBC: Uruguay 2-3 Netherlands

Now that you've left and you look back on your time in Iraq, is there something that you have a clearer vision about in terms of your reporting?

NPR: The Week in Iraq