More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.

越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。

youdao

More and more of these credit CARDS can be read automatically making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations whether or not the local branch bank is open.

越来越多的信用卡可以自动读取，于是持卡人就可以在不同地方存取，不管本地支行是否营业。

youdao

More and more of these credit CARDS can be used automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.

越来越多的这类信用卡可以被自动使用，这使无论分散的各支行是否营业，存、取款都成为可能。

youdao

Customers seeking further information can go online, call into their local Ulster Bank branch or telephone 0800 231232.

BBC: Ulster Bank outlines compensation scheme

Driving to the local bank branch might cost more in the use of gasoline than the value of the check.

FORBES: Bank of America Settlement Postcard Checks

Still, just about any high-yield savings account is better than the typical savings account you might find at your local bank branch.

FORBES: ING Direct Becoming Capital One 360