Article 2 the "commercial performances" as mentioned in this Regulation refer to the live art performances geared towards the general public for commercial purposes.

第二条本条例所称营业性演出，是指以营利为目的为公众举办的现场文艺表演活动。

youdao

They still live by hunting and gathering, but they're interpreting the world through art.

他们的生存方式仍旧是狩猎与采集，然而他们已经通过艺术来诠释世界。

youdao

Thanks to recent advances in access to antiretroviral therapy (ART), HIV-positive people now live longer and healthier lives.

鉴于近期在获取抗逆转录病毒疗法(ART)方面的进展，艾滋病毒阳性患者现在可以活得更长、更健康。

youdao

While many plays by other writers of his time have been forgotten, Shakespeare and his art live on.

VOA: special.2010.01.13

That's not what Welles wanted He wanted to examine the myth of the past, even the rest of being a little nostalgic about the whole stuff, and to build the work of art, so we can live with that.

这不是威尔斯想要做的,他想检验过去之谜，甚至对这一切,和创作艺术作品，有一点怀念,所以我们可以生活在他的艺术里。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She says this exhibit helps explore other ways of experiencing art and the world we live in.

VOA: special.2010.07.09

He said the most contemporary thing to do now was to "abandon and live art" and that he hoped he would "be considered as someone who really creates".

BBC: Defacing Rothko painting 'not vandalism'

On Tuesday, the rare material will finally be released on "Bill Evans Live at Art D'Lugoff's Top of the Gate" (Resonance) a two-CD set that rivals Evans's revered Village Vanguard recordings for Riverside in June '61.

WSJ: A Legendary Bill Evans Session Comes to Light

But the cafe also has a modern aesthetic, and attracts a college-aged crowd with experimental jazz records pumping from the speakers, live performances, art exhibitions and record parties, where people bring their own vinyl collection and discuss music.

BBC: Tokyo��s jazz kissa survive