Why, there he is, the little fellow!

啊，他在那儿，小家伙！

youdao

The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.

水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。

youdao

As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.

当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。

youdao

"That funny little fellow," he said, as he gently pulled his hand out of the box.

VOA: special.2009.06.06

Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.

对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."

他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The name of Montague Rhodes James is not widely recognized in America, and there will be little fellow-feeling for the world he chose to inhabit.

NEWYORKER: Fright Nights

Procrustes was a nasty little fellow from Greek mythology who would invite guests into his home and then either stretch or amputate parts of their legs to make them fit just right in his guest bed.

FORBES: Nassim Taleb's 'Antifragile' Celebrates Randomness In People, Markets

Developed by the University of Minnesota using funding from DARPA, the Recon Scout resembles your average barbell weight, but when you're not workin' those triceps, this little fellow can be heaved across flatlands, over fences, and into brick walls in order to secure a location and start feeding back video of its surroundings.

ENGADGET: Rugged Recon Scout invades enemy camp, snags video