If required, several data sources can be configured for one location by selecting the desired data sources from the check box list on the left-hand side of the dialog.

如果需要，您可以通过从对话框左手边的复选框列表中选择想要的数据源来为一个位置配置许多数据源。

youdao

On the other hand, every time a user clicks one node of the tree, we will have a datagrid control to list all the services under this node.

另一方面，每次用户点击树的一个节点，我们都用数据网格控制来罗列节点下的所有服务。

youdao

On one hand, it's a lot of very specific code to write to generate a restricted list of values that a client can use.

一方面，要生成一个可供客户机使用的受限制值列表，需要编写大量非常具体的代码。

youdao

On the one hand, if my doctor is on the list, does that mean that her medical judgment has been tainted and I should immediately switch physicians?

FORBES: ProPublica's 'Dollars for Docs': Will The Physician Payments Sunshine Provisions Clear The Haze?

Also on that short list, it so happens, is spotting one of the aforementioned troops hand-feed an overzealous and noticeably plump squirrel who's anxiously scratching on the door to get in.

ENGADGET: A visit to NORAD's Santa-tracking facility (video)

But a second federal court, in Denver, then ruled that the list violated the First Amendment (which protects free speech) because it discriminated between telemarketers on the one hand and, on the other, political fund-raising groups and charities, both of which had won exemptions from the new rules.

ECONOMIST: The chairman of the FCC gets a chance to redeem himself