The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.

对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。

《柯林斯英汉双解大词典》

The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.

认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.

苏珊对自由的理解就是拥有生活方式的多样化。

《柯林斯英汉双解大词典》

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Against the backdrop of Marx's thought pervading - not just Russian life but beginning to pervade Russian government-- against this backdrop, the idea of struggle, as in class struggle, is going to predominate.

马克思的思想不但席卷,俄国普通百姓的生活，并且开始影响俄国政府-,在这样的背景下，人们认为阶级斗争是历史发展的主要推动力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They have to pay--the premium has to cover the costs, so it was tough to get someone to buy life insurance even though they really needed it--it was such a good idea for them.

因为保费必须要超过保险公司的成本,因此,尽管寿险很好,人们也需要它,但是真正要说服人们购买,却是很困难的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here we find a tension though, not only in the thought of Skylanders games riffing on their toys-to-life idea indefinitely, but also with the technology itself.

FORBES: Toys R Us CEO Talks Exclusive Disney Infinity Figures

Few things these days may be more important than the idea of work-life balance.

FORBES: The Good Enough Guide To Work-Life Balance

But it was at a function with her husband that she came up with the idea that transformed her life - the Ultimo bra, which puts special emphasis on comfort.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Different class