And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。

www.ebigear.com

If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.

如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。

article.yeeyan.org

They like both the sea and the sand. They swim in the cool seawater or lie by the water with soft white sand around them and enjoy the sun.

因为他们很喜欢大海和沙滩，他们可以在清凉的海水中游泳，也可以躺在白沙滩上享受阳光。

www.myxinying.com

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"This is the usual lie, deliberately fabricated by this terrorist group."

VOA: standard.2009.11.16

They want you to learn something, not just lie by that gargantuan pool.

FORBES: Escapes

But this claim is exposed as a lie by previous administration statements.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Where Obama is leading Israel

The Kremlin has also demonstrated where its loyalties lie by contracting over two years ago to provide state-of-the-art S-300 anti-aircraft systems to Iran.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Missile defense misjudgment