Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。

youdao

Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。

youdao

Don t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.

不要让生命从你的指尖溜走，不要活在过去，也不要活在将来。

youdao

Don't let it slip to the back burner.

CNN: Commentary: Why it's good to have former senators in charge

It's the ultimate position to be in and we don't want to let it slip.

BBC: Chris Read

Hillerich can't afford to let things slip.

FORBES: Magazine Article