In presentations less really is more. No one ever complained of a presentation being too short.

在演讲中“少即是多”，没有人会因为一场演讲太过简短而抱怨的。

youdao

It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?

这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

When it comes to craziness the old minimalistic phrase of less is more really works.

当人们有狂热劲头的时候，那个古老简练的谚语“物稀为贵”就真的起了大作用。

youdao

But more or less, who really have common belief about certain political issues. So there is that.

但是，他们可能大致上有相同的,政治见地，是有这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These are going to be fairly common-sense definitions, but they're important, and when you get to a problem set, really nailing down what the system is, not more, nor less, in terms of the amount of stuff, that's part of the system, it's going to be often very crucial.

这些是,很常识性的定义，但是很重要，当你要解决问题时，务必要搞清楚系统是什么，它包含多少物质，不能多也不能少，这往往,是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Energy is going to get more expensive but everyone is really going to be paying less money in total for that more expensive energy?

FORBES: Green Energy Economics in Action

Now Lloyds may be right that these really are the most succulent and prime of loans, where the probability of them going bad really is more or less zero.

BBC: Are banks taking dangerous mortgage risks?

Less, in this case, really is more.

FORBES: Don't Have Time To Read This Article? There's An App For That