Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

"There has been a rampant increase in South Africa," she said. "Poaching figures for this year have already surpassed the whole of last year."

“南非偷猎日益猖獗，”她说，“今年偷猎犀牛的数量已超过了去年全年的数量。”

youdao

When Washington announced its economic stimulus plans last year, he opposed the whole idea.

当去年华盛顿公布其经济刺激计划时，他对此全盘否定。

youdao

And that is the whole point of the exercise." Since Africa Command was established last year, critics have argued the purpose of the command is to militarize American foreign policy on the continent.

VOA: standard.2009.10.20

"We lost a whole year last year, " says McCurry, who said the two sides' numbers are not far apart.

CNN: AllPolitics - Budget Meeting Talk

We would each get a sandwich and I remember eating it as slowly as I could, savoring each delicious bite, knowing the memory of the sandwich would have to last a whole year.

CNN: Regional flavors may be a click away

Preparations, which last for a whole year, follow instructions passed down to children from age five, and from generation to generation.

UNESCO: Culture