She has a very slapdash approach to keeping accounts.

她记账十分潦草马虎。

《牛津词典》

I made notes every day, keeping accounts of all transactions.

每天做笔记，每笔进出交易都记账。

youdao

For many years, a majority of railroad branches carry out the data by the way keeping accounts by hands, whose economic losses is very big.

多年来绝大多数铁路部门一直靠手工记账的方式进行数据统计，其经济损失很大。

youdao

When I asked whether I or the official inquiry could see the accounts to prove this, I was told that "keeping accounts is not one of Adam's strong points".

BBC: Fox financial backer speaks

Keeping those accounts in house allowed Mr. Weiner to monitor them for both tax and allocation purposes.

WSJ: When Clients Invest on the Side

This is in keeping with accounts from the Tudor historian Polydore Vergil, who said Richard III was buried "without any pomp or solemn funeral".

BBC: Richard III buried in 'hastily dug untidy grave'