I'll keep you company while you're waiting.

你等待时我会陪伴你。

《牛津词典》

I'll keep you company as far as the station.

我将与你结伴到车站。

《新英汉大辞典》

Can I come over and keep you company?

我可以接管你的公司吗？

youdao

"Mansineedof" from Sarah Jarosz; and Alison Brown's "Under The (Five) Wire" off her CD "The Company You Keep."

VOA: standard.2010.01.24

You just have to keep remembering that all that matters for a company-- for you as a--your interest in a company depends on your shares divided by the total number of shares.

你只需要记住,公司在意的只是,你在公司中的利益取决于,你的股数除以总股数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You guys should keep Bella company.Her date bailed. What date?

VOA: standard.other

Robots will be able to guard your house while you're away, babysit your kids, or keep you company when you're alone.

CNN: Why robots are ready for takeoff

" She also writes, "say goodbye to Maria, and tell her that I ask that she keep you company many times, because that will give you joy.

FORBES: Frida On The Block

How do you keep your company morale intact after a promotion or partnership appointment, or in the worst case, how do you keep yourself out of court for discrimination?

FORBES: Making Partner, Sponsorship and Gender Bias