We managed to get it right in just two takes.

我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。

《牛津词典》

The Feeling You Get WhenYour Idea Works – You have been struggling to resolve acomplex problem all day and you just can’t seem to get it right.

当你的想法有效时你的感觉——你整天一直在努力解决一个复杂的问题，只是你似乎不能做好。

youdao

Females, Greenhalgh notes, "have to get it right" - so, often, males have to prove not just good looks, but good health.

格林哈希尔注意到，要使雌性“能够接收到正确信号”，雄性不得不经常证明自己不仅有着潇洒的外表，还有着健康的体魄。

youdao

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He made an immediate impression it just took a little extra to get it right in his Mets debut in 1985.

WSJ: Gary Carter, Baseball Hall of Famer, Dies

It is the desire to get it just right.

FORBES: Leadership as Craftsmanship: Three Ways to Practice It

We are dealing with personally identifiable information, so there are privacy issues and data associated with the folks that are filing claims, and how you actually manage this process -- we just need to make sure we get it right.

WHITEHOUSE: Daily Press Briefing