Why don't you just lighten up?

你为什么不听我解释？

youdao

He just sprang up to lighten his bike and let the wheels go over what I had been going around.

他只是微微抬起前轮，就这样轻轻松松地越过了我竭尽全力想要绕过的障碍。

youdao

From time to time, people tell me, "lighten up, it's just a dog," or, "that's a lot of money for just a dog."

有的时候，朋友和我说“放松点，区区一只狗而已”，或者“对于区区一只狗，这可是一大笔钱啊”。

youdao

Do some dads just need to lighten up?

CNN: June 15, 2012 -- Updated 1120 GMT (1920 HKT)

And just in case you need to lighten up a little after checking in with all of the ponderous pundits, be sure to take another look at The Onion's BlackBerry Service Shutdown infographic.

ENGADGET: Judgment Day arrives for RIM Mobile