They might just be like "All right, game on!"

他们可能只会是‘好吧，真正的游戏开始了！’那样子。

youdao

Instead of reacting and thinking "Why can't she just be like this?"

不是想“她为什么不像这样？ ”？

youdao

We'll just be like robot, just do it yourself, and never known pleasure, or art, or any sorts of expression of human feeling.

我们会就像机器人，各自做自己的事，永远不会了解乐趣，艺术，或者人类情感的任何一种表达。

youdao

"They just show me how to be better, different techniques of playing and stuff like that."

VOA: special.2010.06.21

And four people came up to me and just be like,

四个人朝我走过来，就像这样，

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?

这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Why, it might just be like having all of American business run the way Steve Jobs, Jeff Bezos and John Chambers have led their big companies.

FORBES: Size Doesn't Matter, the Big Do Fail - GM, Circuit City, Dell, Microsoft, GE

But rather than just be coy like NVIDIA, AMD has taken a more forceful tack in trying to dampen consumers' interest in transistor size.

ENGADGET: Primed: why nanometers matter (and why they often don't)

In Samantha's case, she decides to be kind, just like that, although it should be said that Cyril has already decided, just like that, to let her know that he's open to her attentions.

WSJ: Plain, Piercing, Astonishing 'The Kid With a Bike' Takes Flight | Film Reviews by Joe Morgenstern