He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.

他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。

youdao

He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.

他拒绝批准建立司法权力的法律，借以阻挠司法工作的推行。

youdao

But whatever position the Judge occupies in the Judiciary, his or her work is essential and makes an important contribution to the administration of justice.

然而，法官无论在司法机构身居何职，他们每一个人的工作，对秉行公正，都各有重要贡献，不可或缺。

youdao

Protesters want the president to reinstate the country's former supreme court chief justice, which they say is necessary to restore the judiciary's independence.

VOA: standard.2009.03.14

The current chair of the Senate Judiciary panel - Democrat Patrick Leahy - says he will do all he can to make sure a new justice is confirmed by the time the Supreme Court reconvenes on October 5.

VOA: standard.2009.05.03

As White House liaison for the Justice Department, she'd be able to tell the Senate Judiciary Committee whether top Justice Department officials knew they were giving false testimony when they said that the White House was minimally involved in the removal of the U.S. attorneys.

NPR: Gonzales Aide to Take Fifth Before Senate Panel

"But I will work closely with the Lord Chief Justice and judiciary on how this could be achieved, " he said.

BBC: Court television plan 'in Queen's speech'

For today's hearing, for instance, the Judiciary Committee asked the Justice Department to allow Goldsmith to discuss his classified legal opinions at a separate close-door session, but the request was denied.

NPR: Senate Panel to Hear from Ex-DOJ Official