The chart looks at several different ways to judge theseverity of the economic slowdown since the start of the credit crunch inAugust 2007.

下图以几种不同的形式显示并评判了自2007年8月信贷紧缩以来经济减速问题的严重性。

youdao

At the start of the trial in September, the mother admitted causing or allowing the boy's death; last week the judge ordered the jury to clear the mother and Owen of murder.

在9月开始的审讯中，母亲承认导致或放任了男婴的死亡。上周法官要求陪审团明确母亲和欧文的谋杀罪名。

youdao

In the team matches the Judge will start the stopwatch when the first athlete of the team leaves the waiting position (at the target number) and the time limit will be 3 minutes.

在团队比赛中裁判将在第一位选手離开等待位置后开始计时(在靶号牌前)。时间限定为3分钟。

youdao

The judge - who observed at the start of the case last Friday that fans were hardly likely to confuse one band with the other in view of the age difference - described the settlement as "very sensible".

BBC: Blue bands settle name dispute

He interrupted the judge at every turn he could, and then finally when the judge did start to read out the charges, he threw up his hands, started screaming and he had to be removed from the court, she says.

BBC: Ratko Mladic, ex-Bosnian Serb general, led from court

The signs did not look promising at the start of Mr Nuon Paet's trial: the judge told reporters that she believed the proceedings could be wrapped up within half a day.

ECONOMIST: At last, a trial of sorts in Cambodia