Does it matter to me that people experience God's love through me, or am I faking it?

我真的在乎别人从我身上经历到神的爱吗？还是我在装假？

youdao

It doesn't matter to me what you do.

你做什么我无所谓。

《牛津词典》

It doesn't matter to me anymore.

这对我来说已经不重要了。

youdao

But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.

但是让人惊讶的是，要正确地修改它,并不是那么直接而简单的，至少在我看来不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.

它的价值，以及我活着的好处,取决于生活内容的价值总和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just doesn't matter to me that it's me, anymore than it would matter to me if they just tell me, "Oh, there'll be somebody else around there " who will like Chinese poetry."

是不是我已变得不重要，不过是有人告诉我，“将来会有一个人,他喜欢中国诗词“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It doesn't matter to me whether it's John or myself or there may be somebody else who comes along but you aspire to leadership of the community, the whole community, and I stress this - we are looking to do what is right for the common good.

BBC: Basil McCrea wants to be Northern Ireland's first minister

"It didn't really matter to me what it was, " he muses.

FORBES: Magazine Article

"It doesn't really matter to me who calls it, " Thurman said.

WSJ: Jets OC: Sanchez has 'leg up' in QB competition