Even if it can be established that, on average, women have a higher "emotional-intelligence quotient" than men, that says little about any specific woman.

即使能够证明平均而言，女人的情商比男人高，那也不说明任何一个特定女人的情况。

youdao

There are a number of different areas of control that can be established either for it policy compliance, or simply to cut costs through consistency and repeatability.

可以建立几个不同的控制领域，其目的可以是为了实现IT策略合规性，也可以只是为了通过一致性和可重复性来减少成本。

youdao

It says they are infinite to precisely the same extent, in the sense that a "one-to-one correspondence" can be established between them.

它表明了两者无穷大的范围是恰好相同的，从这个意义上来说，“一对一”的对应法可用于两者之间。

youdao

If it can be established that Madni was in Diego Garcia, that would be a breach of European law and as Algar says, that would mean action against the government of Tony Blair and other parties could be mounted.

VOA: standard.2009.07.28

The UN Security Council has called on Iran to stop enriching uranium until it can be established that its intentions are peaceful.

BBC: Hague fury as 'Iranian arms' bound for Taliban seized

Yet no matter who actually placed the trades, this loss not only reflects poor risk management and weak internal controls but could also reveal fraud if it can be established that trading losses were intentionally hidden, as has been alleged (and is subject to investigation by regulatory authorities).

FORBES: Banksters: The Scandals Continue

If it can also be established that the trading strategy was ill-advised but not illegal, the banks will be spared significant future pain.

FORBES: Bigger than Libor: Major Banks at Risk for Energy Manipulation