There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.

这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。

youdao

Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.

职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。

youdao

Generally speaking, stomach ache is not a big deal.

一般来说胃疼没什么大事。

youdao

Thats a really big deal. Without it, anything like the modern stock market, I'd say,is impossible."

VOA: special.2010.03.05

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But yeah, time management is a big deal.

但是，是的，管理时间是一件大事。

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

His thoughts that raising the capital gains tax to 20% or 28% is no big deal is the epitome of economic illiteracy, a glaring example of the ignorance of the central role that risk-taking plays in growth and that taxes play in the value of hard and financial assets.

FORBES: Fact and Comment

Big data is a big deal because it offers answers to questions that were previously unobtainable and insights into behavior that can provide the foundation for better products and services.

FORBES: Ten Properties of the Perfect Big Data Storage Architecture

This is a big deal and it is lead by the Zuckergeneration.

FORBES: The Facebook Zeitgeist and Why it's a Long-Term Buy