If the final version of Volcker prevents Banks from investing as much capital in hedge funds, start-ups may have fewer potential backers.

如果最终版本的沃尔克规则禁止银行向对冲基金投入如此规模的资金，那新成立公司的潜在投资者将会更少。

youdao

The idea is that people who don't have much money can't afford expensive lawyers and they can't figure it out and they really shouldn't be investing in hedge funds.

那些钱不足以支付昂贵律师费,无法解决资金问题的人,实在不该投资对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sponsors of these funds, unfortunately, often boast of their prowess at investing in hedge funds and other alternatives.

FORBES: Why Do Colleges And Charities Speculate With Your Donations?

The rule would restrict banks from trading with their own capital, known as proprietary trading, and investing in hedge funds and private equity.

FORBES: Volcker Rule Is Out, How Much Will It Hurt?

Only once you understand the mechanics of pension investing in hedge funds can you appreciate how radically such investing is undermining traditional fiduciary standards.

FORBES: Pensions Perilously Binging Upon Hedge Funds, Funds of Funds and Funds of Funds of Funds (March 20, 2007)