The most amazing thing about nature is its infinite variety.

大自然最让人惊叹的地方在于它的无限多样性。

《柯林斯英汉双解大词典》

The virtual organisation has an almost infinite variety of structures, all of them fluid and changing.

虚拟组织具有纷呈各异且动态变化的结构。

youdao

He failed to grasp that there can be an infinite variety of ways of being different, even of being God.

他没有理解到：有许多变成与众，不同的方法，甚至是成为上帝。

youdao

The political world does not present itself as simply an infinite variety of different shapes.

政治世界却没有这么简单地,将自身呈现为是不同形式的一种无穷差异。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We depend for variety on the infinite play of accents, in the sound of sense.

我们依靠无穷变换的语调来创作，这就蕴含着深意。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Starbucks sells an infinite variety of the stuff--as well as tea and other libations.

FORBES: Fact and Comment

The SLYDE concept enables an infinite variety of virtual mechanical movements without being subject to the constraints of real-life production.

FORBES: Connect

In 2011, ICANN decided to open up the domain system so that an almost infinite variety of names could be registered.

FORBES: New Domain Names Herald Latest Land Grab