It seems that a peaceful environment could awake the power of kindness. This experience is the reason why I now indulge in meditation and reflection.

宁静的环境似乎能够唤醒善的力量，我现在之所以迷恋入静、冥想，就是因为有过那次体会。

youdao

I indulge myself nearly every holiday, and feel guilty too - for about a minute.

几乎每个节假日，我都放纵自己，然后心存负疚——约一分钟。

youdao

I got used to always indulge myself in everything.

我习惯在各种事情上放纵自己。

youdao

Whenever I have a smidgen of time to indulge myself, which is rare these days, I love to curl up with a volume of poetry.

VOA: special.2009.10.12

I know this is something that's familiar to most of you and so indulge me just for the rest of this lecture, I'll go through it.

我知道这些内容大部分同学已经非常熟悉,所以我在下面的时间里简单的阐述一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm going to ask you to indulge me while I go back to the beginning and talk about some things that you know but I'm going to go through this pretty rapidly.

我请求你们容许我,从一些,你们已经懂得的知识讲起,不过我只会很快的串讲一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But if you'll indulge me, I want to make some brief remarks on the front end.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire

And if instead what you do is you indulge in, I think, a complete distraction which is sort of creating a top ten hit list of the specific directives you don't particularly like - by the way the directives that I don't particularly like - you just kind of miss the big picture.

BBC: Transcript of Nick Clegg interview

And so I hope you will just indulge me for a minute while I say that I thank you for that.

CNN: Transcript: Clinton's remarks at Orlando fund-raiser