Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.

每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。

youdao

A: But his indifferent attitude irritates me.

可是他显得无所谓，真叫我恼火。

youdao

In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.

在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。

youdao

Then he goes to work on her face, the heel of his boot raining downblows on her with the indifferent brutality of a jackhammer.

CNN: Books - Excerpt: 'Flint'

Trying to coax enthusiasm out of indifferent students was a frustrating chore that taxed my passion for the game and my interest in the business.

WSJ: The hard reality of teaching tennis

She has her headset on and is in the middle of trying to sell an indifferent manager at a big insurance company on the idea of buying a very expensive database software package.

FORBES: Silicon Valley's Prison Call Center