In the very act of observing you are learning.

在那观察的行动中，你就在学习。

youdao

We justify murder and in the very act of murdering we try to find love.

我们为谋杀辩护而正是在谋杀的行动中我们试图寻找爱。

youdao

In the very act of my lisping out, she passed me by and held out her hands to hug an old lady who was standing behind me.

我正要支支吾吾地说她搞错了的时候，她从我身边走过然后伸手去拥抱了站在我后面的老太太。

youdao

Milton is alerting us to the significance of the word "first" in the very first line, in this wonderful act of violating the laws of iambic pentameter.

弥尔顿在第一句就促使我们注意到“,“初/先“一词的重要性,不惜违背了抑扬格五音步诗的格律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.

事实上，试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么，是非常难的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To find out which areas these are, Dr Ciccocioppo killed some of his rats in the very act of lever-pressing.

ECONOMIST: Addiction

In the very act of legislating, Congress makes calls regarding where legislative benefits lie and raises taxes and appropriates funds accordingly.

FORBES: When Washington Fails a Cost-Benefit Test

As individuals, very few of us act always in the interests of others and, because of this very basic truth, the legalisation of assisted dying, despite the very best of intentions, may render the most vulnerable even more so.

BBC: 'Stop opposing assisted dying' - BMJ