Once the demands are translated into real purchase power and import power, they can play a vital role in driving the global economy out of the shadow of crisis.

这种需求一旦变成现实购买力和进口能力，对拉动全球经济走出危机影响，将会起到举足轻重的作用。

youdao

They don't worry about their future, even though they're legally a threatened species and their little estuary is literally in the shadow of the massive 500-ft. stacks of a power plant.

尽管在人类法律上它们已被视为濒危物种，并且那小小的海湾旁有一个发电站，其高耸的500英尺长的巨大烟囱，使该海湾处在阴影中，但它们对未来还是毫不担忧。

youdao

Dab another makeup brush in eye shadow power in gold (the less shimmer, the better), and then dust it along the upper half portion of the breasts.

拿起另一把刷子在金色的化妆盒中擦一些眼影粉，然后涂在你胸的上面。

youdao

He left the country in 2008 under the shadow of impeachment after losing power in elections.

BBC: Profile: Pervez Musharraf

Britain's over-centralised tax system, he says, currently means that locals receive no benefit from living in the shadow of airports, power stations or railway lines.

ECONOMIST: The planning takeover

One of the things that went missing in the shadow of that volcanic dust was a sense of human power.

ECONOMIST: Disasters are about people and planning, not nature��s pomp