God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."

上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”

youdao

As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.

在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。

youdao

At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.

恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。

youdao

Yet, no man," Hobbes continues, "can thence infer that a particular man has more liberty or immunity from the service of the commonwealth there than in Constantinople, the city of the Caliphs, the Caliphate.

言归正传，霍布斯继续说道,没有人敢说英联邦的人民,因为比君士坦丁堡的人民,有更多的自由而免于为国家服役，后者是哈里发-伊斯兰教国家领袖-所在地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sands is a violent man who dies in the service of a dubious cause and on a cross of his own choosing.

NEWYORKER: Hunger

But apps written to the protocol can be vulnerable to denial-of-service, session hijacking, and man-in-the middle attacks over the Internet, as well as an attacker actually able to "watch" the transactions, says David Goldsmith, CEO of Matasano Security, who will present the firm's new research on FIX at the upcoming Black Hat USA briefings later this month.

FORBES: Magazine Article

The fire service said a man and a woman, understood to have been living in one of the flats, were taken to Northern General Hospital.

BBC: Sheffield building collapse students 'homeless'