Conversely, the stemma can also bestow a semblance of separation on manuscripts written within a few months of one another or even in the same room.

相反地，族谱也可以给几个月之内写的手稿一种分离的假象，甚至是在同一个房间里写的。

youdao

Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.

艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。

youdao

Ultimately, however, they aim to create a personalised, conscious avatar embodied in a robot - effectively enabling you, or some semblance of you, to achieve immortality.

最终，不管怎样，他们的目标是创造一个具有人类情感和自主意识的机器人化身 - 实际上是使你或者你的某些外表成为不朽。

youdao

They can only be moral if there is some semblance of human choice or will expressed in the relationship, our ability to do otherwise.

它们的道德性只存在于,人类在关系和,去做其他事情的能力当中，选择或者表达意愿的时候。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He did so, however, in the manner of a threat to be implemented in the event some semblance of the old order of the Soviet Union is not preserved.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

Then he elaborated for ten minutes while we listened, glanced, made notes, riffled the textbook to find refuge in print, some semblance of meaning that might be roughly equivalent to what he was saying.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky

We have made some semblance of progress in Iraq, but Afghanistan is an entirely different situation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: American weakness on display