He felt rather awkward in presence of ladies.

他在女士面前有些窘。

《新英汉大辞典》

The talks took place in the presence of a diplomatic observer.

会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Be careful of your behaviours in the presence of others, or you will be sorry for it.

在其他人面前注意你的举止，否则你会后悔的。

youdao

General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine.

VOA: special.2010.06.26

Likewise, the gifts--the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.

同样的，个人准备的,都吸引并维持了上帝在圣所里的逗留。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The project began in January 2011 with the creation of a photovoltaic device that induced communication between neurons in presence of light.

FORBES: Artificial Retina From A Photovoltaic Polymer

The meeting was inaugurated in presence of Mr Shan, director of the Chinese State Administration of Heritage in the Three Gorges museum.

UNESCO: Underwater Cultural Heritage

Specifically, volunteers who imagined eating potato chips in the presence of chocolate predicted they would enjoy those chips less than did volunteers who imagined eating chips in the presence of sardines.

FORBES: Shall I Compare Thee To A Summer's Sausage?