It affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.

这件事根本影响不了她们，只把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。

youdao

But often, they provide information that could be got in no other way.

但是随机评估常常能提供一些其它方式不能提供的信息。

youdao

He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.

他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。

youdao

The campaign,he said, "gave me a hearing on the great question of the age, which I could have had in no other way.

VOA: special.2009.06.11

We could no longer be disappointed, because to be disappointed in something presupposes that it could've been some other way.

我们不会再感到失望，因为对某些事情失望就表明,事情可以是另一个样子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.

尽管我们还需要探讨,是什么因素,使得各部分在正确的连接方式下,可以正常工作,但无需诉诸于物质之外的事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In no other way can criminal conduct be flushed into the open where the law can deal with it.

CNN: Transcript: House Judiciary Committee

Before the day ended, I had 100 followers, and social media had put the content of my thought leadership message in play in a way no other medium has done for me or my firm ever before.

FORBES: The First 200 Days of a C-Suiter Tweeter

Agricultural-product disparagement statutes, which were dreamt up by a congressman after alarms over the use of Alar, an agro-chemical, damaged his apple business in 1989, shield farmers from criticism in a way no other industry can claim.

ECONOMIST: Food-disparagement laws