She sped away in her car with journalists in hot pursuit.

她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

《牛津词典》

Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.

优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候，而不是在你紧张地寻找错误的时候。

youdao

The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.

扒手逃走了，群众在后面紧紧追赶。

youdao

And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.

最后一次瘟疫，法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam，Suph之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Vettel, who grew up idolizing his fellow German, continues in hot pursuit.

WSJ: Formula One: Sebastian Vettel Chasing Down Michael Schumacher's Legacy

By May 2001, he was high up in the Himalayas in hot pursuit of the Yeti--otherwise known as the Abominable Snowman.

FORBES: Magazine Article

Canada requires American agents to deposit their sidearms at specified border crossings even if they are in hot pursuit of criminals.

ECONOMIST: Canada and the United States