But even if one day we manage to explain time and space in terms of something else, that only pushes the question to another level, because you then have to explain [the something else].

但是即使有一天我们希望通过某种东西去解释时间或者空间，那只不过是把问题推向了另一个层次，因为你还需要解释你解释时间用的这些东西是什么。

youdao

In another words, you only need one VM template for each operating system — this saves time and disk space.

换言之，对于各种操作系统，您都只需要使用一个VM模板——这可以节省时间和磁盘空间。

youdao

Meanwhile, another team will be listening for the echoes of primordial gravitational waves—ripples in the fabric of space and time.

同时，另一个团队正在“倾听”原始引力波的余留—在时空中产生的涟漪。

youdao

Now that Dr van Paradijs's team, and another led by Kailash Sahu at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, have had time to look properly at the fading point of light, they have noticed a faint fuzz around it that looks as if it could be a galaxy playing host to a dramatic explosion.

ECONOMIST: Astronomy

Now, for only the second time in its history, the Phillips Collection is dedicating another space for permanent residence, and Rothko has a lot to do with it.

WSJ: A Collaboration of Bees and Man: The Phillips Collection at the Laib Wax Room